1 00:01:43,760 --> 00:01:44,719 Zostaň so mnou, dobre? 2 00:01:50,319 --> 00:01:51,280 nemôžem? 3 00:01:52,439 --> 00:01:53,959 Musí to byť Lu Xixiao? 4 00:01:55,200 --> 00:01:56,319 Nemôžem to byť ja? 5 00:01:57,640 --> 00:01:58,799 Som taký zlý? 6 00:02:03,599 --> 00:02:04,400 Jiang Yan, 7 00:02:05,239 --> 00:02:06,879 Vždy som ťa bral ako priateľa. 8 00:02:26,759 --> 00:02:27,879 Máte 9 00:02:29,039 --> 00:02:30,560 prežil si niečo nedávno? 10 00:02:40,000 --> 00:02:41,319 Poznám tvoju odpoveď. 11 00:02:46,240 --> 00:02:46,960 Prajem vám šťastie. 12 00:03:25,960 --> 00:03:26,960 čo to robíš? 13 00:03:27,960 --> 00:03:29,280 Sťahujeme sa do Pekingu. 14 00:03:29,560 --> 00:03:30,800 Prečo potrebujeme tieto chyby? 15 00:03:33,080 --> 00:03:33,680 Nepovedal som? 16 00:03:33,680 --> 00:03:35,080 Už neprenajímam dom? 17 00:03:37,000 --> 00:03:38,479 Robím to pre tvoje dobro. 18 00:03:39,319 --> 00:03:40,919 So mnou po tvojom boku sa o teba starám, 19 00:03:40,919 --> 00:03:42,919 môžete sa sústrediť na štúdium. 20 00:03:44,599 --> 00:03:45,439 Len napĺňaš 21 00:03:45,439 --> 00:03:46,759 tvoje vlastné očakávania, však? 22 00:03:48,280 --> 00:03:49,879 Vychoval som ťa sám, 23 00:03:50,199 --> 00:03:51,479 obetovať všetko 24 00:03:51,479 --> 00:03:52,919 len aby ste mali lepšiu budúcnosť. 25 00:03:53,120 --> 00:03:55,000 Nechcem, aby sa na teba pozeralo cez prsty. 26 00:03:55,319 --> 00:03:56,199 Ako to môžeš povedať? 27 00:03:56,439 --> 00:03:56,960 Kde je tvoje svedomie? 28 00:03:56,960 --> 00:03:58,319 Prestaň. 29 00:03:59,360 --> 00:04:00,960 Počul som už dosť vašich prednášok. 30 00:04:02,919 --> 00:04:04,520 Jediné, čo ťa zaujíma, sú moje známky. 31 00:04:04,800 --> 00:04:05,360 Ešte nikdy 32 00:04:05,360 --> 00:04:06,599 staral sa o moje pocity, 33 00:04:06,599 --> 00:04:07,360 moje rany, 34 00:04:07,360 --> 00:04:08,120 alebo kde tieto šaty 35 00:04:08,120 --> 00:04:09,000 pochádzal z. 36 00:04:10,479 --> 00:04:11,439 tam vonku, 37 00:04:11,919 --> 00:04:13,879 Len sa na mňa díva zhora. 38 00:04:15,000 --> 00:04:16,240 Bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažím, 39 00:04:16,519 --> 00:04:17,720 Bez ohľadu na to, ako veľmi sa snažím, 40 00:04:17,720 --> 00:04:18,279 v očiach iných, 41 00:04:18,279 --> 00:04:19,519 Som len nemanželské dieťa. 42 00:04:23,079 --> 00:04:24,279 Jiang Yan, ty... 43 00:04:37,040 --> 00:04:38,360 Ak ste nemanželské dieťa, 44 00:04:39,199 --> 00:04:40,519 Čo som potom? 45 00:04:41,199 --> 00:04:42,759 Čo mám v tomto živote? 46 00:04:43,279 --> 00:04:44,720 Mám len teba. 47 00:04:44,720 --> 00:04:46,160 Len ty. 48 00:04:54,120 --> 00:04:54,800 Yan. 49 00:04:55,560 --> 00:04:56,720 Yan, kam ideš? 50 00:04:57,399 --> 00:04:58,680 Yan, kam ideš? 51 00:05:03,519 --> 00:05:04,319 Jiang Yan. 52 00:05:08,399 --> 00:05:10,120 Jiang Yan. 53 00:05:30,279 --> 00:05:31,079 Poď, sadni si. 54 00:05:36,959 --> 00:05:38,120 Prečo len tri fľaše? 55 00:05:38,680 --> 00:05:39,279 šéf, 56 00:05:39,600 --> 00:05:40,480 sme bez peňazí. 57 00:05:42,040 --> 00:05:43,199 prečo? 58 00:05:43,839 --> 00:05:45,000 prečo? 59 00:05:45,120 --> 00:05:46,240 Požiadal som ťa, aby si niekoho chytil, 60 00:05:46,240 --> 00:05:47,279 ale ani to nedokážeš. 61 00:05:47,399 --> 00:05:48,279 Banda zbytočných idiotov! 62 00:06:01,800 --> 00:06:02,319 šéf, 63 00:06:02,839 --> 00:06:03,560 robíš si hanbu. 64 00:06:04,160 --> 00:06:05,000 Nie je to dosť trápne? 65 00:06:05,319 --> 00:06:05,920 Nie, nie, nie, 66 00:06:06,360 --> 00:06:08,120 Myslím tým, že si po niekom hodil uzáver fľaše. 67 00:06:08,800 --> 00:06:09,680 na čo sa pozeráš? 68 00:06:11,680 --> 00:06:12,839 Hovorím s tebou. na čo sa pozeráš? 69 00:06:16,839 --> 00:06:17,800 na čo sa pozeráš? 70 00:06:18,480 --> 00:06:20,240 Brat, braček. 71 00:06:21,920 --> 00:06:23,160 Zdá sa, že je to priateľ Malého podvodníka. 72 00:06:30,240 --> 00:06:31,600 Najlepší študent za Malým podvodníkom. 73 00:06:32,279 --> 00:06:32,959 presne tak. 74 00:06:36,800 --> 00:06:37,480 Špičkový študent. 75 00:06:38,920 --> 00:06:40,759 Vypiť si prídu aj špičkoví študenti. 76 00:06:43,279 --> 00:06:44,160 Nie si pre neho dosť dobrá. 77 00:06:44,439 --> 00:06:45,639 Už odišla 78 00:06:45,639 --> 00:06:47,360 s Lu Xixiao. 79 00:06:49,480 --> 00:06:49,959 Poď. 80 00:06:50,399 --> 00:06:51,000 Poď. 81 00:06:53,399 --> 00:06:54,319 kto to povedal? 82 00:07:09,160 --> 00:07:09,959 urobil som. 83 00:07:10,600 --> 00:07:11,199 Tak čo? 84 00:07:17,839 --> 00:07:19,120 Je späť. 85 00:07:19,879 --> 00:07:21,079 Je späť v Pingchuan. 86 00:07:25,720 --> 00:07:27,120 Ale čo narobím 87 00:07:28,040 --> 00:07:29,279 aj keď je späť? 88 00:07:33,279 --> 00:07:34,480 Nie som pre ňu dosť dobrý. 89 00:07:37,160 --> 00:07:38,160 Je späť. 90 00:07:38,439 --> 00:07:39,480 Je späť. 91 00:07:42,079 --> 00:07:43,360 Nie som pre ňu dosť dobrý. 92 00:07:49,319 --> 00:07:50,000 Poď, napijeme sa. 93 00:07:51,000 --> 00:07:51,680 Najlepší študent. 94 00:07:52,920 --> 00:07:53,519 Najlepší študent. 95 00:07:55,920 --> 00:07:56,759 Je späť. 96 00:08:06,560 --> 00:08:07,199 Je späť. 97 00:08:07,920 --> 00:08:08,560 Je späť. 98 00:08:24,879 --> 00:08:26,160 Choď preč! Pomoc! 99 00:08:26,560 --> 00:08:27,360 Choď, choď, choď! 100 00:08:27,360 --> 00:08:28,000 Pomoc! 101 00:08:34,159 --> 00:08:35,039 čo chceš? 102 00:08:35,279 --> 00:08:35,960 Si taký hlučný! 103 00:08:36,240 --> 00:08:37,000 Pomoc! 104 00:08:37,159 --> 00:08:38,039 Pomoc! 105 00:08:38,320 --> 00:08:38,720 Pomoc! 106 00:08:38,720 --> 00:08:39,320 Zhou Wan, 107 00:08:40,000 --> 00:08:40,879 prinútil si ma to urobiť. 108 00:08:40,879 --> 00:08:42,399 Pomoc! Pomoc! 109 00:09:15,039 --> 00:09:16,039 Si hore. 110 00:09:16,039 --> 00:09:17,919 Malý podvodník. 111 00:09:20,159 --> 00:09:21,080 Je to dobrý čas. 112 00:09:21,879 --> 00:09:23,080 Povedzme si biznis. 113 00:09:24,720 --> 00:09:25,639 Nechaj ma ísť. 114 00:09:27,120 --> 00:09:28,039 čo chceš? 115 00:09:28,399 --> 00:09:29,279 Môžeme sa porozprávať. 116 00:09:32,159 --> 00:09:32,919 o čom? 117 00:09:34,480 --> 00:09:35,080 čo? 118 00:09:36,279 --> 00:09:37,320 čo chceš? 119 00:09:38,360 --> 00:09:39,279 čo chcem? 120 00:09:43,919 --> 00:09:45,639 Myslíš, že ti uverím? 121 00:09:47,080 --> 00:09:48,600 Ty a Lu Xixiao 122 00:09:49,519 --> 00:09:51,279 zničili ma. 123 00:09:52,000 --> 00:09:53,320 Výborne. 124 00:09:54,200 --> 00:09:55,639 Prinútil si ma prísť o prácu, 125 00:09:55,840 --> 00:09:57,679 môj šéf, 126 00:09:58,639 --> 00:10:00,399 a zanechal mi kopec dlhov. 127 00:10:04,279 --> 00:10:05,000 Lu Xixiao, 128 00:10:05,679 --> 00:10:06,200 Môžem ti dať 129 00:10:06,200 --> 00:10:07,120 všetky moje peniaze. 130 00:10:07,120 --> 00:10:08,200 Môj telefón! 131 00:10:08,360 --> 00:10:08,840 Luo He! 132 00:10:11,039 --> 00:10:11,720 Lu Xixiao! 133 00:10:14,399 --> 00:10:17,720 ♪ Plachá ruža♪ 134 00:10:17,720 --> 00:10:20,440 ♪ kvitne v tichu♪ 135 00:10:22,960 --> 00:10:23,679 Pozri! 136 00:10:27,320 --> 00:10:28,240 čo by sme mali robiť? 137 00:10:28,240 --> 00:10:28,679 čo by sme mali robiť? 138 00:10:48,039 --> 00:10:49,360 Dobrý deň, čo sa deje? 139 00:10:51,080 --> 00:10:51,840 kde si? 140 00:10:57,240 --> 00:10:58,120 Dobrý deň, 141 00:10:58,480 --> 00:11:00,960 Xixiao. 142 00:11:01,279 --> 00:11:04,039 Dlho sme sa nevideli. 143 00:11:05,360 --> 00:11:05,960 Kde je Zhou Wan? 144 00:11:07,600 --> 00:11:08,679 Počkaj chvíľu. 145 00:11:09,240 --> 00:11:10,840 Poď sem sám 146 00:11:10,840 --> 00:11:12,080 podľa adresy 147 00:11:12,600 --> 00:11:13,639 Pošlem ti neskôr. 148 00:11:14,279 --> 00:11:16,679 Alebo vaša malá priateľka 149 00:11:16,759 --> 00:11:18,840 bude zle plakať. 150 00:11:20,440 --> 00:11:21,279 kde je? 151 00:11:22,320 --> 00:11:23,159 neveríš mi? 152 00:11:24,440 --> 00:11:25,240 On mi neverí. 153 00:11:26,759 --> 00:11:28,559 Povedz niečo. 154 00:11:32,480 --> 00:11:33,320 počúvaj 155 00:11:33,320 --> 00:11:34,159 Malý podvodník, 156 00:11:35,279 --> 00:11:36,519 ak nepríde, 157 00:11:36,919 --> 00:11:38,799 budeš trpieť. 158 00:11:40,279 --> 00:11:41,399 Povedz niečo. 159 00:11:45,799 --> 00:11:47,720 Povedz niečo. 160 00:11:48,039 --> 00:11:48,399 Luo He, 161 00:11:48,399 --> 00:11:49,399 ak jej dnes ublížiš, 162 00:11:49,399 --> 00:11:50,720 si mŕtvy, vieš? 163 00:11:53,799 --> 00:11:54,639 Povedz niečo! 164 00:11:57,799 --> 00:11:58,399 Zhou Wan, 165 00:11:59,240 --> 00:12:00,080 nechoď sem. 166 00:12:00,440 --> 00:12:01,440 Povedal som ti, aby si hovoril, ale ty si to neprehovoril. 167 00:12:01,600 --> 00:12:02,960 Luo He, hľadáš problémy! 168 00:12:03,360 --> 00:12:04,759 Nehnevaj sa tak. 169 00:12:04,759 --> 00:12:05,559 brat Xixiao, 170 00:12:06,480 --> 00:12:07,440 príď na adresu, ktorú som ti poslal, 171 00:12:07,440 --> 00:12:08,320 sám. 172 00:12:08,320 --> 00:12:09,039 Lu Xixiao, 173 00:12:09,440 --> 00:12:11,919 Nemám veľa trpezlivosti. 174 00:12:19,600 --> 00:12:20,639 Keď ťa požiadam, aby si hovoril, 175 00:12:20,639 --> 00:12:21,480 ty nehovoríš. 176 00:12:21,480 --> 00:12:22,639 Keď vás požiadam, aby ste nehovorili, nehovorte. 177 00:12:40,240 --> 00:12:41,879 Tu, tu, poď. 178 00:12:41,879 --> 00:12:42,480 Nehýbte sa. 179 00:12:42,480 --> 00:12:43,200 Zhou Wan. 180 00:12:43,679 --> 00:12:44,279 Zhou Wan, nehýb sa. 181 00:12:44,279 --> 00:12:45,360 No tak, Zhou Wan. 182 00:12:45,360 --> 00:12:45,960 Zhou Wan. 183 00:12:46,600 --> 00:12:47,240 Zhou Wan. 184 00:12:48,159 --> 00:12:49,279 Nehýbte sa! 185 00:12:49,279 --> 00:12:50,080 Zhou Wan! 186 00:12:50,080 --> 00:12:50,919 Lu Xixiao! 187 00:12:53,919 --> 00:12:55,120 Pohyb! 188 00:12:55,720 --> 00:12:56,879 Poď! 189 00:12:56,879 --> 00:12:57,799 Polož nôž! 190 00:12:57,960 --> 00:12:58,639 Poď! 191 00:13:06,480 --> 00:13:07,120 Pohyb! 192 00:13:08,440 --> 00:13:09,039 Pohyb! 193 00:13:09,159 --> 00:13:10,360 Skúste to znova! 194 00:13:10,879 --> 00:13:11,559 Skúste to! 195 00:13:12,919 --> 00:13:13,440 Poď. 196 00:13:15,360 --> 00:13:16,039 Nehýbe sa. 197 00:13:16,120 --> 00:13:16,840 Dobre. 198 00:13:19,320 --> 00:13:19,840 Poď. 199 00:13:22,799 --> 00:13:23,360 Xu Feng. 200 00:13:23,919 --> 00:13:24,519 Stick. 201 00:13:27,960 --> 00:13:30,159 Romance in the Rain, to je v poriadku. 202 00:13:30,159 --> 00:13:31,639 Stále ju veľmi ľúbi, to je v poriadku. 203 00:13:31,639 --> 00:13:32,399 som v pohode. 204 00:13:39,519 --> 00:13:40,200 Nie 205 00:13:43,519 --> 00:13:44,200 Tu to prichádza. 206 00:13:45,240 --> 00:13:46,320 Vedel som, že prídeš. 207 00:13:48,559 --> 00:13:49,759 čo chceš? 208 00:13:51,559 --> 00:13:52,279 Kľakni si! 209 00:13:54,559 --> 00:13:55,440 Kľakni si! Povedal som kľakni si! 210 00:13:55,440 --> 00:13:56,360 Kľakni si! Kľakni si! 211 00:13:56,759 --> 00:13:57,879 Nie! Lu Xixiao! 212 00:13:58,080 --> 00:13:58,600 Kľakni si! 213 00:13:59,000 --> 00:13:59,919 Kľakni si! 214 00:14:02,240 --> 00:14:03,320 vy dvaja, 215 00:14:03,919 --> 00:14:05,360 jeden po druhom, 216 00:14:05,720 --> 00:14:07,679 jeden mi stále robí problémy, 217 00:14:07,679 --> 00:14:08,919 druhý odrezal môj spôsob života. 218 00:14:09,799 --> 00:14:10,960 Kedy to skončí? 219 00:14:12,720 --> 00:14:13,440 Na kolenách. 220 00:14:17,799 --> 00:14:19,000 nebudem kľačať. 221 00:14:20,320 --> 00:14:20,799 Ponáhľaj sa. 222 00:14:21,159 --> 00:14:22,000 Kľaknite si na kolená. 223 00:14:22,159 --> 00:14:22,919 Dobre. 224 00:14:24,399 --> 00:14:25,399 Nebudeš kľačať, však? 225 00:14:38,159 --> 00:14:39,960 Kľakni si predo mňa. 226 00:14:44,120 --> 00:14:44,919 inak 227 00:14:46,120 --> 00:14:47,720 Nemôžem zaručiť vašu bezpečnosť. 228 00:15:10,200 --> 00:15:10,960 Nie 229 00:15:11,440 --> 00:15:12,399 Nie 230 00:15:13,360 --> 00:15:14,320 Lu Xixiao. 231 00:15:16,039 --> 00:15:16,679 Kľaknite si. 232 00:15:18,759 --> 00:15:19,559 Nie 233 00:15:23,879 --> 00:15:25,120 Nie 234 00:15:29,320 --> 00:15:30,120 Nie 235 00:15:35,559 --> 00:15:36,399 Drž hubu. 236 00:15:36,879 --> 00:15:38,360 Poď ku mne. 237 00:15:39,600 --> 00:15:40,960 beriem to. 238 00:15:41,840 --> 00:15:43,039 Nie, Lu Xixiao. 239 00:15:43,039 --> 00:15:44,159 Postavte sa. 240 00:15:45,120 --> 00:15:45,919 Lu Xixiao, 241 00:15:46,720 --> 00:15:48,159 teraz si v tejto situacii. 242 00:15:50,399 --> 00:15:51,039 Telefón. 243 00:15:52,559 --> 00:15:53,360 Správne si kľaknite. 244 00:15:59,360 --> 00:16:00,720 Lu Xixiao, vstaň. 245 00:16:01,519 --> 00:16:01,960 Poď. 246 00:16:02,600 --> 00:16:03,679 Narovnajte telo. 247 00:16:06,200 --> 00:16:07,080 Kľaknite si rovno. 248 00:16:07,919 --> 00:16:08,919 Položte ruky správne. 249 00:16:09,240 --> 00:16:10,799 Zavri ústa. 250 00:16:10,799 --> 00:16:12,399 a maj oči dokorán. 251 00:16:14,559 --> 00:16:15,159 Dobre. 252 00:16:15,159 --> 00:16:16,600 Áno, presne takto, s červenými očami. 253 00:16:25,799 --> 00:16:27,440 ako to je? 254 00:16:29,639 --> 00:16:30,799 Ako by sme to mali pomenovať? 255 00:16:30,799 --> 00:16:32,080 si spokojný? 256 00:16:33,919 --> 00:16:34,679 Nechaj ju ísť. 257 00:16:35,799 --> 00:16:37,000 Najprv vymyslím názov. 258 00:16:37,840 --> 00:16:39,320 Čo tak 259 00:16:40,240 --> 00:16:42,200 Lu Xixiao si kľakol 260 00:16:42,519 --> 00:16:44,240 a ospravedlnil sa ako pes? 261 00:16:44,360 --> 00:16:45,399 čo poviete na to? 262 00:16:46,159 --> 00:16:46,799 Znie to dobre. 263 00:16:47,399 --> 00:16:48,279 Ako pes. 264 00:16:48,279 --> 00:16:49,200 Tiež si myslím, že je to dobré. 265 00:16:49,320 --> 00:16:49,799 a ty? 266 00:16:50,639 --> 00:16:51,480 Ozvite sa! 267 00:16:52,320 --> 00:16:53,519 čo myslíš? 268 00:17:04,799 --> 00:17:05,519 Vy dvaja 269 00:17:06,880 --> 00:17:08,039 sú dosť odvážne. 270 00:17:09,599 --> 00:17:10,599 ale prepáč, 271 00:17:11,559 --> 00:17:13,279 Špecializujem sa na riešenie ťažkých orieškov, ako ste vy. 272 00:17:14,440 --> 00:17:15,079 dnes 273 00:17:15,079 --> 00:17:16,480 buď si zlomíš nohu, 274 00:17:17,759 --> 00:17:19,240 alebo si zlomí ruku. 275 00:17:21,559 --> 00:17:22,440 Poď ku mne! 276 00:17:22,440 --> 00:17:23,279 Nedotýkajte sa jej! 277 00:17:24,359 --> 00:17:25,359 Luo He, 278 00:17:31,400 --> 00:17:32,400 zlomiť jej ruku! 279 00:17:32,519 --> 00:17:33,359 Vyberte si! 280 00:17:33,640 --> 00:17:34,640 Robte si so mnou, čo chcete! 281 00:17:34,799 --> 00:17:36,359 Poď ku mne! 282 00:17:48,880 --> 00:17:50,200 Ubodám ťa k smrti! 283 00:18:22,240 --> 00:18:22,799 to je v poriadku. 284 00:18:23,119 --> 00:18:24,359 to je v poriadku. 285 00:18:24,920 --> 00:18:25,400 to je v poriadku. 286 00:18:27,200 --> 00:18:27,759 to je v poriadku. 287 00:18:28,039 --> 00:18:29,440 to je v poriadku. 288 00:18:31,079 --> 00:18:31,759 to je v poriadku. 289 00:18:34,000 --> 00:18:34,880 Lu Xixiao. 290 00:18:34,880 --> 00:18:35,519 to je v poriadku. 291 00:18:39,440 --> 00:18:39,960 to je v poriadku. 292 00:18:43,480 --> 00:18:44,119 to je v poriadku. 293 00:18:44,480 --> 00:18:45,200 to je v poriadku. 294 00:18:47,240 --> 00:18:47,920 to je v poriadku. 295 00:18:53,359 --> 00:18:54,160 Lu Xixiao. 296 00:18:55,279 --> 00:18:56,079 Lu Xixiao. 297 00:19:10,839 --> 00:19:12,480 Pomoc! 298 00:19:12,640 --> 00:19:13,920 Pomoc! 299 00:19:16,039 --> 00:19:18,000 Pomoc! 300 00:19:20,400 --> 00:19:23,640 Lu Xixiao. 301 00:19:33,480 --> 00:19:34,480 Tím jeden, zabezpečte miesto činu. 302 00:19:34,559 --> 00:19:35,480 Tím dva, nastavte obvod. 303 00:19:35,480 --> 00:19:36,039 Áno, pane. 304 00:19:36,480 --> 00:19:37,359 Ponáhľaj sa, zachráň ho. 305 00:19:37,359 --> 00:19:38,559 Nosítka, lekárnička. 306 00:19:39,519 --> 00:19:40,640 Kontaktujte nemocnicu a pripravte sa na núdzovú liečbu. 307 00:20:21,039 --> 00:20:22,000 aká je situácia? 308 00:20:23,200 --> 00:20:23,720 ocko. 309 00:20:34,279 --> 00:20:35,000 to je v poriadku. 310 00:20:42,119 --> 00:20:43,279 aká je situácia? 311 00:20:44,359 --> 00:20:45,519 pýtam sa ťa. 312 00:20:52,519 --> 00:20:53,559 Je toto? 313 00:20:53,559 --> 00:20:55,319 čo chceš 314 00:21:11,279 --> 00:21:12,599 Si ešte dieťa. 315 00:21:13,640 --> 00:21:14,400 verím 316 00:21:14,680 --> 00:21:16,359 nechceš, aby sa to stalo. 317 00:21:17,559 --> 00:21:18,839 Odkedy A'Xiao odišiel, 318 00:21:19,839 --> 00:21:21,640 je to jeho vlastná voľba. 319 00:21:27,519 --> 00:21:28,920 A'Xiao bol dobrý chlapec 320 00:21:29,240 --> 00:21:30,680 keď bol ešte dieťa. 321 00:21:31,359 --> 00:21:32,240 bohužiaľ, 322 00:21:33,319 --> 00:21:35,119 neskôr sa stalo príliš veľa vecí, 323 00:21:35,519 --> 00:21:36,839 a zmenil sa. 324 00:21:38,680 --> 00:21:40,000 Jednoducho stratil príliš veľa 325 00:21:40,000 --> 00:21:41,200 v minulosti, 326 00:21:41,920 --> 00:21:43,359 netrúfa si 327 00:21:43,920 --> 00:21:45,720 brať kohokoľvek alebo čokoľvek príliš vážne. 328 00:21:54,839 --> 00:21:56,359 Kým nestretol teba. 329 00:21:57,599 --> 00:21:58,599 Môžem povedať 330 00:21:59,359 --> 00:22:00,799 A'Xiao ťa má veľmi rád. 331 00:22:01,839 --> 00:22:04,279 Si iný ako on. 332 00:22:06,440 --> 00:22:07,759 Preto 333 00:22:08,920 --> 00:22:10,640 Toto všetko ti hovorím. 334 00:22:12,559 --> 00:22:14,160 A'Xiao je iný ako vy. 335 00:22:14,759 --> 00:22:15,599 Jeho priezvisko je Lu. 336 00:22:16,559 --> 00:22:17,319 takže, 337 00:22:17,880 --> 00:22:19,160 čo si urobil 338 00:22:19,680 --> 00:22:20,319 by len 339 00:22:20,480 --> 00:22:22,680 urobiť ho zraniteľnejším. 340 00:22:23,799 --> 00:22:25,240 Keby ťa nestretol, 341 00:22:26,119 --> 00:22:27,400 nemusel by 342 00:22:28,200 --> 00:22:30,200 čeliť situácii dnes. 343 00:22:32,920 --> 00:22:33,680 ja viem 344 00:22:34,880 --> 00:22:36,079 jeho otec 345 00:22:36,079 --> 00:22:37,359 hovoril s tebou, 346 00:22:38,880 --> 00:22:40,079 ale ty si mu neodpovedal. 347 00:22:43,200 --> 00:22:45,319 Teraz som tu, aby som sa s tebou porozprával. 348 00:22:46,279 --> 00:22:47,240 Nejde o dohodu, 349 00:22:48,000 --> 00:22:49,039 ale žiadosť. 350 00:22:50,240 --> 00:22:51,559 Ako jeho starý otec, 351 00:22:52,640 --> 00:22:54,240 Žiadam vás, aby ste prestali zasahovať 352 00:22:54,240 --> 00:22:56,279 s jeho hladkým životom. 353 00:22:59,440 --> 00:23:00,519 Sľúb mi to 354 00:23:00,839 --> 00:23:02,079 opustíš ho. 355 00:23:04,559 --> 00:23:05,960 Sľúb mi to 356 00:23:11,200 --> 00:23:13,079 odídem 357 00:23:16,400 --> 00:23:17,200 keď je preč z nemocnice. 358 00:23:24,359 --> 00:23:25,279 Čo najskôr. 359 00:23:26,759 --> 00:23:27,599 Rodina Lu strávila 360 00:23:27,599 --> 00:23:29,119 toľko úsilia na neho. 361 00:23:30,720 --> 00:23:31,799 To nie je pre neho 362 00:23:32,079 --> 00:23:33,440 žiť taký život s tebou. 363 00:23:37,920 --> 00:23:38,880 prepáč. 364 00:23:46,880 --> 00:23:48,400 Som príliš sebecká. 365 00:23:52,680 --> 00:23:54,079 Prepáčte, že vás otravujem. 366 00:23:57,160 --> 00:23:58,960 Ocko, operácia sa skončila. 367 00:23:59,000 --> 00:24:00,279 Yixiao bol prevezený na oddelenie. 368 00:24:00,279 --> 00:24:01,559 Doktor povedal, že sa zobudí 369 00:24:01,559 --> 00:24:02,400 akonáhle anestézia vyprchá. 370 00:24:02,680 --> 00:24:03,279 Dobre. 371 00:24:03,480 --> 00:24:04,559 Vezmi ma za ním. 372 00:24:04,559 --> 00:24:04,960 Dobre. 373 00:24:05,039 --> 00:24:05,640 Alan, 374 00:24:06,079 --> 00:24:07,400 nenechaj nikoho 375 00:24:07,400 --> 00:24:08,160 rušiť ho. 376 00:25:15,079 --> 00:25:16,319 Ak dôjde k nejakej zmene, 377 00:25:16,319 --> 00:25:18,000 daj mi hneď vedieť. 378 00:25:18,039 --> 00:25:19,240 Nie je na tom zdravotne dobre, 379 00:25:19,240 --> 00:25:20,400 toto nevydrží. 380 00:25:20,480 --> 00:25:21,359 nemôžem 381 00:25:21,359 --> 00:25:22,319 nechať na chvíľu. 382 00:25:22,599 --> 00:25:23,200 Prosím, postarajte sa o neho 383 00:25:23,200 --> 00:25:24,680 pre mňa v tomto období. 384 00:25:25,119 --> 00:25:26,160 Neboj sa. 385 00:25:26,400 --> 00:25:27,599 Budem naňho dávať pozor. 386 00:25:27,640 --> 00:25:28,400 Dobre, nevidieť nás von. 387 00:25:28,400 --> 00:25:29,000 Odchádzame. 388 00:25:29,000 --> 00:25:29,599 Dobre. 389 00:25:34,640 --> 00:25:35,440 Teta Chen. 390 00:25:38,680 --> 00:25:39,559 Slečna Zhou. 391 00:25:40,160 --> 00:25:41,759 rád pomôžem, 392 00:25:42,400 --> 00:25:44,200 ale pán Lu a pán Lan 393 00:25:44,319 --> 00:25:45,759 konkrétne mi dal pokyn 394 00:25:46,160 --> 00:25:48,400 nikoho nevpustiť. 395 00:25:48,759 --> 00:25:49,880 Mohli by ste prosím 396 00:25:50,359 --> 00:25:51,720 priniesť polievku dovnútra? 397 00:25:52,319 --> 00:25:53,680 Takto, keď sa Lu Xixiao prebudí, 398 00:25:54,200 --> 00:25:55,640 bude mať na pitie teplú polievku. 399 00:25:57,000 --> 00:25:57,880 Žiadny problém. 400 00:25:58,160 --> 00:25:59,200 - Nechaj to na mňa. - Ďakujem. 401 00:26:00,079 --> 00:26:00,799 dakujem. 402 00:26:01,480 --> 00:26:02,640 dakujem. 403 00:26:12,119 --> 00:26:13,039 Nechaj ma to urobiť. 404 00:26:13,880 --> 00:26:14,480 urobím to. 405 00:26:20,799 --> 00:26:21,720 Buďte opatrní. 406 00:26:35,079 --> 00:26:36,160 Je čas vymeniť tašku. 407 00:26:37,119 --> 00:26:38,160 Nezvonil som. 408 00:26:38,480 --> 00:26:39,680 Dievča pri dverách 409 00:26:39,680 --> 00:26:40,640 pripomenul mi. 410 00:26:47,400 --> 00:26:47,960 zdravotná sestra, 411 00:26:49,079 --> 00:26:50,200 ako sa má? 412 00:26:50,359 --> 00:26:51,240 Ešte sa neprebudil. 413 00:27:10,519 --> 00:27:12,319 Doktor povedal, že je mu oveľa lepšie. 414 00:27:12,480 --> 00:27:13,799 Vstúpte a uvidíte ho. 415 00:27:59,079 --> 00:28:00,759 Je to prvýkrát, čo ťa vidím tak ticho. 416 00:28:03,799 --> 00:28:05,480 Naozaj nie som na to zvyknutý. 417 00:28:09,279 --> 00:28:10,440 Luo He bol zatknutý. 418 00:28:12,240 --> 00:28:15,000 Polícia uviedla, že čelí trestnej zodpovednosti 419 00:28:15,960 --> 00:28:17,559 a môže byť odsúdený na niekoľko rokov väzenia. 420 00:28:19,039 --> 00:28:20,400 Nikdy nebude mať príležitosť 421 00:28:20,400 --> 00:28:21,640 aby ma znova trápil. 422 00:28:36,839 --> 00:28:37,640 prepáč. 423 00:28:39,440 --> 00:28:40,880 Všetko je to kvôli mne. 424 00:29:58,640 --> 00:29:59,559 Si hore. 425 00:30:07,000 --> 00:30:07,839 Daj mi to dole. 426 00:30:19,240 --> 00:30:20,960 Práve si spal veľmi hlboko. 427 00:30:24,119 --> 00:30:25,160 Idem ti zavolať doktora. 428 00:30:26,200 --> 00:30:26,880 Netreba. 429 00:30:28,119 --> 00:30:29,400 Chcem s tebou chvíľu zostať. 430 00:30:35,599 --> 00:30:36,279 som hladný. 431 00:30:39,359 --> 00:30:40,519 Priniesol som ti slepačiu polievku. 432 00:30:42,799 --> 00:30:44,200 Ale môže byť trochu chladno. 433 00:30:44,440 --> 00:30:45,079 Mám sa vrátiť 434 00:30:45,079 --> 00:30:46,039 a zahriať to? 435 00:30:46,599 --> 00:30:47,359 Netreba. 436 00:30:48,720 --> 00:30:49,480 Len mi to daj. 437 00:31:22,960 --> 00:31:24,720 Starý majster a teta sú tu. 438 00:31:25,680 --> 00:31:27,279 Lekár povedal, že operácia bola úspešná. 439 00:31:27,279 --> 00:31:28,119 Nie je žiadny zásadný problém. 440 00:31:28,480 --> 00:31:29,880 Zariadenie bolo odstránené. 441 00:31:30,319 --> 00:31:31,240 To je dobré, to je dobré. 442 00:31:33,440 --> 00:31:33,880 ty... 443 00:31:35,559 --> 00:31:36,160 prepáč. 444 00:31:36,519 --> 00:31:37,359 Teraz pôjdem von. 445 00:31:38,839 --> 00:31:39,519 Ako môžeš... 446 00:31:40,759 --> 00:31:41,720 si 447 00:31:41,720 --> 00:31:42,920 taký rozmaznaný fracek. 448 00:31:42,920 --> 00:31:44,000 Jedna osoba nestačí, aby vám slúžila, 449 00:31:44,000 --> 00:31:44,920 ale dve. 450 00:31:48,079 --> 00:31:49,720 Teraz som pacient. 451 00:31:50,720 --> 00:31:52,119 Aj keby som chcel desať, 452 00:31:54,480 --> 00:31:55,960 môj starý otec bude súhlasiť. 453 00:31:58,200 --> 00:31:59,400 Aj keď máte 454 00:31:59,400 --> 00:32:00,079 sto, 455 00:32:00,079 --> 00:32:01,200 s touto sa nedá porovnať. 456 00:32:01,720 --> 00:32:02,359 ocko. 457 00:32:02,640 --> 00:32:03,920 A'Xiao sa zranil 458 00:32:03,920 --> 00:32:04,720 kvôli Zhou Wanovi. 459 00:32:04,759 --> 00:32:06,160 Je to pre ňu rozumné 460 00:32:06,160 --> 00:32:07,119 starať sa oňho. 461 00:32:08,680 --> 00:32:10,240 Si naozaj problémový. 462 00:32:12,799 --> 00:32:13,440 Dobre. 463 00:32:14,359 --> 00:32:15,880 Pokiaľ sa budeš môcť čoskoro zlepšiť, 464 00:32:16,279 --> 00:32:19,000 môžeš robiť čo chceš. 465 00:32:19,640 --> 00:32:20,359 Chen. 466 00:32:20,920 --> 00:32:22,319 dávať naňho pozor 467 00:32:22,319 --> 00:32:23,319 a uistite sa, že berie 468 00:32:23,319 --> 00:32:24,799 všetky doplnky 469 00:32:25,039 --> 00:32:26,519 sme si priniesli z domu. 470 00:32:27,880 --> 00:32:28,480 Qilan, 471 00:32:29,400 --> 00:32:30,119 poďme. 472 00:32:38,480 --> 00:32:39,720 Pomôžem tete Chen. 473 00:32:49,359 --> 00:32:50,880 Nepáči sa mi tu jedlo. 474 00:32:53,240 --> 00:32:54,400 Chcem kuraciu polievku. 475 00:33:09,519 --> 00:33:10,519 Sadni si sem a nakŕm ma. 476 00:33:27,400 --> 00:33:28,160 Zhou Wan, 477 00:33:34,480 --> 00:33:35,559 musíš za mňa prevziať zodpovednosť. 478 00:34:13,079 --> 00:34:13,800 Zhou Wan, 479 00:34:14,639 --> 00:34:15,960 hovorili sme o tom. 480 00:34:16,559 --> 00:34:17,800 Požiadal som ťa, aby si odišiel z A'Xiao, 481 00:34:18,360 --> 00:34:19,440 a ty si mi sľúbil. 482 00:34:19,679 --> 00:34:20,920 Prečo nedodržíš slovo? 483 00:34:22,199 --> 00:34:23,079 nezabudol som. 484 00:34:26,920 --> 00:34:28,360 Ale môžem počkať do 485 00:34:29,519 --> 00:34:30,920 je úplne vyliečený? 486 00:34:32,639 --> 00:34:33,960 Čím dlhšie to trvá, 487 00:34:34,320 --> 00:34:35,519 tým väčšia škoda. 488 00:34:36,079 --> 00:34:37,599 Si šikovné dieťa. 489 00:34:37,840 --> 00:34:39,719 To musíš vedieť. 490 00:34:39,920 --> 00:34:40,840 Prosím. 491 00:34:42,199 --> 00:34:43,239 Len kým nebude prepustený. 492 00:34:45,679 --> 00:34:46,519 Prosím. 493 00:34:48,320 --> 00:34:49,400 prosím ťa. 494 00:34:50,639 --> 00:34:51,679 ospravedlňujem sa. 495 00:34:53,760 --> 00:34:54,519 prepáč. 496 00:34:56,320 --> 00:34:57,440 Prosím. 497 00:34:59,760 --> 00:35:00,599 Len do prepustenia. 498 00:35:10,679 --> 00:35:12,239 všetky sú vyrobené podľa 499 00:35:12,239 --> 00:35:13,119 pokyny lekára. 500 00:35:13,639 --> 00:35:14,320 Jedzte viac. 501 00:35:14,320 --> 00:35:15,320 Budete sa zotavovať rýchlejšie. 502 00:35:28,440 --> 00:35:29,079 Tu ste. 503 00:35:31,880 --> 00:35:32,880 Je čas jesť. 504 00:35:35,159 --> 00:35:36,559 Umrel by som od hladu, keby si neprídeš. 505 00:35:41,719 --> 00:35:43,119 Bolí ťa ešte rana? 506 00:35:44,639 --> 00:35:45,599 Už to nebolí. 507 00:35:47,039 --> 00:35:47,760 naozaj? 508 00:35:47,920 --> 00:35:48,599 Naozaj. 509 00:35:48,719 --> 00:35:49,599 Ty si mi neklamal? 510 00:35:49,679 --> 00:35:50,480 ja nie. 511 00:35:51,000 --> 00:35:52,119 Restované hovädzie mäso s brokolicou, 512 00:35:52,480 --> 00:35:54,039 restovaná cuketa s vajíčkami, 513 00:35:54,320 --> 00:35:56,920 a dusené bravčové mäso s hubami. 514 00:35:56,920 --> 00:35:57,800 Taký ľahký. 515 00:35:59,440 --> 00:36:00,559 Nepáči sa ti to? 516 00:36:01,679 --> 00:36:02,599 Samozrejme, že nie. 517 00:36:03,079 --> 00:36:04,360 Milujem všetko, čo varíš. 518 00:36:10,280 --> 00:36:10,960 ako to je? 519 00:36:13,599 --> 00:36:14,519 Potom jedzte viac. 520 00:36:16,320 --> 00:36:17,239 Nakŕm ma jedným. 521 00:36:18,079 --> 00:36:19,119 Obávam sa, že spadne. 522 00:36:20,000 --> 00:36:20,679 Otvorte ústa. 523 00:36:25,000 --> 00:36:25,480 Dobre. 524 00:36:25,480 --> 00:36:26,559 Ak sa cítite nepríjemne, 525 00:36:26,559 --> 00:36:27,639 povedzte nám to kedykoľvek. 526 00:36:43,639 --> 00:36:44,280 Dobrý deň. 527 00:36:44,679 --> 00:36:45,480 Ktorý chceš? 528 00:37:16,119 --> 00:37:16,840 Jedzte. 529 00:37:22,719 --> 00:37:24,199 Pomôžte mi zjesť. Nemôžem to dokončiť. 530 00:37:25,079 --> 00:37:26,559 Toto som pre vás pripravil. 531 00:37:33,920 --> 00:37:35,079 Vedel som to. 532 00:37:37,159 --> 00:37:37,760 Poď. 533 00:37:39,480 --> 00:37:40,519 Ktorý chceš? 534 00:37:40,760 --> 00:37:41,440 Všetko je v poriadku. 535 00:38:02,719 --> 00:38:04,280 [Prosím ťa, aby si mi to sľúbil] 536 00:38:04,760 --> 00:38:05,920 [opustiť A'Xiao.] 537 00:38:06,960 --> 00:38:08,639 [Ak sa s ním stále zapletieš,] 538 00:38:09,239 --> 00:38:10,599 [to ho len zničí.] 539 00:38:11,599 --> 00:38:12,880 [Mal by] 540 00:38:12,880 --> 00:38:14,360 [hladký život.] 541 00:38:15,920 --> 00:38:17,079 Sľúb mi, 542 00:38:18,480 --> 00:38:21,320 opustíš ho, keď bude v poriadku. 543 00:38:40,199 --> 00:38:41,239 [Lu Xixiao,] 544 00:38:42,320 --> 00:38:44,159 [neviem ako dlho] 545 00:38:45,119 --> 00:38:46,239 [Môžem byť s tebou.] 546 00:38:52,239 --> 00:38:53,480 Už si skoro zotavený. 547 00:38:53,840 --> 00:38:55,920 Za pár dní môžete byť prepustení. 548 00:38:56,400 --> 00:38:57,199 Po prepustení, 549 00:38:58,079 --> 00:38:59,159 stále by ste mali odpočívať a zotavovať sa. 550 00:38:59,800 --> 00:39:01,079 Vyhnite sa intenzívnemu cvičeniu 551 00:39:01,800 --> 00:39:03,679 aby rana nepraskla. 552 00:39:06,079 --> 00:39:07,239 Dobre si oddýchnite. 553 00:39:08,119 --> 00:39:08,960 Ďakujem, pán doktor. 554 00:39:10,880 --> 00:39:11,519 doktor, 555 00:39:12,440 --> 00:39:14,199 si si istý, že sa úplne zotavil? 556 00:39:14,480 --> 00:39:15,360 Mali by sme urobiť ďalšie 557 00:39:15,360 --> 00:39:16,559 celotelové vyšetrenie alebo čo? 558 00:39:16,880 --> 00:39:17,440 Kontrola? 559 00:39:17,440 --> 00:39:18,880 Nemal jeden pred pár dňami? 560 00:39:19,599 --> 00:39:20,480 Neboj sa. 561 00:39:20,800 --> 00:39:21,679 Je silný 562 00:39:21,679 --> 00:39:22,159 mladý muž. 563 00:39:22,159 --> 00:39:23,159 Rýchlo sa uzdraví. 564 00:39:23,320 --> 00:39:24,079 Neboj sa. 565 00:39:25,519 --> 00:39:26,360 Ďakujem, pán doktor. 566 00:39:26,519 --> 00:39:27,079 to je v poriadku. 567 00:39:27,079 --> 00:39:28,280 dakujem. 568 00:39:31,440 --> 00:39:32,079 čo sa deje? 569 00:39:32,800 --> 00:39:33,960 Nechceš, aby som odišiel? 570 00:39:38,119 --> 00:39:39,480 Len mám obavy. 571 00:39:41,559 --> 00:39:42,639 Čoho sa treba báť? 572 00:39:42,800 --> 00:39:43,920 Chýba mi aj Xiao Liu. 573 00:39:43,920 --> 00:39:44,840 Poďme sa na to pozrieť. 574 00:39:45,960 --> 00:39:47,679 Čo je na večeru? 575 00:39:50,079 --> 00:39:51,039 Spýtal som sa doktora. 576 00:39:51,239 --> 00:39:53,000 Teraz môžete jesť, čo chcete. 577 00:39:54,079 --> 00:39:57,280 Urobil som ťa 578 00:39:58,480 --> 00:39:59,360 rezance z morských plodov. 579 00:40:01,360 --> 00:40:02,199 Myslel som, že musím počkať 580 00:40:02,199 --> 00:40:03,159 kým som nevyšiel z nemocnice. 581 00:40:06,480 --> 00:40:07,280 Nechaj ma nakŕmiť ťa. 582 00:40:07,840 --> 00:40:09,079 to je v poriadku. Urobím to sám. 583 00:40:20,280 --> 00:40:21,559 Je to ako za starých čias. 584 00:40:25,440 --> 00:40:26,880 Príď po mňa, keď budem prepustený. 585 00:40:35,760 --> 00:40:37,000 Prečo ste si kúpili len jeden? 586 00:40:38,280 --> 00:40:39,159 Nie som hladný. 587 00:40:39,679 --> 00:40:40,559 Nechcem jesť. 588 00:40:41,239 --> 00:40:42,239 Keď si prepustený, 589 00:40:42,480 --> 00:40:43,440 môžeš sa nasťahovať. 590 00:40:44,440 --> 00:40:45,400 Keď sa cítim lepšie, 591 00:40:46,840 --> 00:40:47,880 Porozprávam sa s dedkom 592 00:40:48,039 --> 00:40:48,960 o návrate do Yicheng. 593 00:40:58,280 --> 00:40:59,760 Porozprávajme sa o tom po prepustení. 594 00:41:01,679 --> 00:41:02,320 Chcem sa ísť najesť 595 00:41:02,320 --> 00:41:03,679 chlieb dole. 596 00:41:03,800 --> 00:41:05,079 Dlho som to nemal. 597 00:41:05,280 --> 00:41:06,280 Skôr ako budeš prepustený, 598 00:41:06,280 --> 00:41:07,280 Idem si kúpiť ďalší. 599 00:41:09,519 --> 00:41:10,480 Počkaj na mňa.